be of one mind แปล

• idm. เห็นด้วยทุกอย่าง

• be of     phrase. v. มี (ความรู้สึก, คุณภาพ, สถานภาพฯลฯ)
• one     1) adj. ที่มีจำนวนหนึ่งเดียว ชื่อพ้อง: single 2) pron.
• mind     1) n. จิตใจ ที่เกี่ยวข้อง: ใจ, ความเห็น, ความรู้สึกนึกคิด, ความคิด
• be on one's mind    v. ขึ้นสมอง [kheun sa møng]
• on one's mind    idm. อยู่ในความคิดของ (บางคน) ที่เกี่ยวข้อง: อยู่ในใจของ (บางคน)
• be of one heart and one mind    v. exp. เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน [pen nām neung jai dīo kan]
• with one heart and one mind    adv. เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน [pen nām]
• banish from one's mind    phrase. v. หยุดคิดเกี่ยวกับ ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้เลิกนึกถึง
• banish from one’s mind    ทําให้เลิกนึกถึง หยุดคิดเกี่ยวกับ
• be engraved on one's mind    v. exp. ตราตรึงใจ [trā treung jai]
• be fixed in one’s mind    จําไว้
• be in one's right mind    idm. สามารถใช้เหตุผลตัดสินได้ ที่เกี่ยวข้อง: มีสติรู้รับผิดชอบชั่วดี ชื่อพ้อง: be out of, go out of
• be in one’s right mind    สามารถใช้เหตุผลตัดสินได้ มีสติรู้รับผิดชอบชั่วดี
• be out of one's mind    idm. บ้า ที่เกี่ยวข้อง: เสียสติ
• be out of one’s mind    คลั่ง คลุ้มคลั่ง เพี้ยน ฟั่นเฟือน สติฟั่นเฟือน เสียสติ วิกลจริต บ้าคลั่ง สติวิปลาส วิปลาส บ้า สติไม่ดี

• 3:8 และในที่สุดก็, ทุกท่านอาจจะเป็นที่หนึ่งในใจ: มีความสงสาร, พี่น้องที่รัก, เมตตา, อ่อนโยน, อ่อนน้อมถ่อมตน,
  3:8 And finally, may you all be of one mind: compassionate, loving brotherhood, merciful, meek, humble,
• 15:5 ดังนั้นขอพระเจ้าแห่งความอดทนและทุนปลอบใจให้คุณเป็นหนึ่งใจไปสู่อีกคนหนึ่ง, สอดคล้องกับพระเยซูคริสต์,
  15:5 So may the God of patience and solace grant you to be of one mind toward one another, in accord with Jesus Christ,
• 2:2 ความสุขของฉันเสร็จสมบูรณ์โดยมีความเข้าใจเดียวกัน, การถือครองเพื่อการกุศลเดียวกัน, เป็นหนึ่งใจ, ด้วยความเชื่อมั่นเดียวกัน.
  2:2 complete my joy by having the same understanding, holding to the same charity, being of one mind, with the same sentiment.
• เพราะว่าพระเจ้าทรงดลใจเขาให้กระทำตามพระทัยของพระองค์ โดยการทรงทำให้พวกเขามีความคิดอย่างเดียวกัน และมอบอาณาจักรของเขาให้แก่สัตว์ร้ายนั้น จนถึงจะสำเร็จตามพระวจนะของพระเจ้า
  17:17 Because God has put it in their hearts to do his purpose, and to be of one mind, giving their kingdom to the beast, till the words of God have effect and are complete.
• ในที่สุดนี้ พี่น้องทั้งหลาย ขอลาก่อน ท่านจงปรับปรุงตัวให้ดี จงมีกำลังใจอันดี จงเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน จงอยู่ร่วมกันอย่างสันติ และพระเจ้าแห่งความรักและสันติสุขจะทรงสถิตอยู่กับท่าน
  13:11 Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.
• ในที่สุดนี้ พี่น้องทั้งหลาย ขอลาก่อน ท่านจงปรับปรุงตัวให้ดี จงมีกำลังใจอันดี จงเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน จงอยู่ร่วมกันอย่างสันติ และพระเจ้าแห่งความรักและสันติสุขจะทรงสถิตอยู่กับท่าน 2 โครินธ์ 13:11
  Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you. 2 Corinthians 13:11
• เรือบริจาคให้เราสนับสนุนความแข็งแกร่งในการตระหนักถึงอุดมคติที่สูงขึ้นจากช่วงเวลานี้เราจะเป็นหนึ่งในใจและแสวงหาคุณภาพที่สูงขึ้นและเครดิตที่ดีขึ้นและตระหนักถึงความสมบูรณ์แบบในการสร้างอย่างไม่หยุดยั้ง
  3.Targe, endows us the strength support for realizing the higher ideal,from this moment we shall be of one mind and seek more higher better quality and more excellent credit and to realize the perfection in the unceasing creation